Një makinë blu është parkuar pranë një rruge anësore në peizazhin e bukur të Skåne në Suedinë jugore. Një fëmijë rri vetëm pa një të rritur në sy. Babai i fëmijës është raportuar si i zhdukur, ndërsa nëna është në një institucion psikiatrik, e pandjeshme dhe apatike. Shëndeti i përkeqësuar i Kurt Wallander e bën Lindën të marrë drejtimin e çështjes. Kjo do ta prekë thellë kur zbulon se fëmija është mashtruar, shfrytëzuar dhe poshtëruar në mënyrë të paskrupullt.