Zgjedhjet kombëtare po afrohen dhe sheshi i qytetit të Ystadit është i mbushur me postera zgjedhorë me kandidatin lokal të partisë laburiste Kenneth Nillson, një politikan që lufton frikën nga emigrantët si pikën e tij kryesore elektorale. Ai e sheh si detyrë të pastrojë reputacionin e Skane-s si racist. Në të njëjtën kohë, një tren hyn në stacionin e trenit në Gdansk, Poloni. Në tren, policia gjen një mashkull afrikan me pjesën më të madhe të fytyrës të qëlluar larg. Ndërsa burri vritet në Ystad, pika fillestare e udhëtimit me tren, kjo bëhet një çështje për Kurt Wallander dhe policinë e Ystadit. Për Kurt Wallander, çështja merr një kthesë të papritur pasi arma e vrasjes ka lidhje me një mik fëmijërie.