Çifti i të vdekurve Olof dhe Carolina Wachman gjenden të vrarë në pronën e tyre madhështore. Hetimi zbulon se ajo është torturuar dhe përdhunuar para burrit të saj para se të vriteshin të dy. Një vdekje që duhet të ketë qenë një lehtësim pas torturës që të dy kaluan. Vajza e Kurt Wallander, Linda, dhe DI Stefan Lindman tani duhet të tregojnë se janë një çift hetuesish po aq të mirë sa vetë Kurt Wallander. Ngadalë por me siguri e shohim se vrasja ka të bëjë me hakmarrje, një hakmarrje që mund të gjurmohet 20 vjet më parë.