Një burrë hyn në bankë me diçka që i ngjan një bombe rreth qafës. Ai kërkon që paratë të transferohen në një llogari, përndryshe ai do ta hedhë në erë bankën. Burri njihet si idioti i fshatit dhe pretendon se Sitting Bull është babai i tij. Askush nuk e merr çështjen shumë seriozisht derisa të zbulojë se bomba është e vërtetë. A po vepron idioti i fshatit vetë, apo ka më shumë njerëz të përfshirë? Një hetim i gjatë dhe i ndërlikuar fillon nga Kurt Wallander dhe kolegët e tij.