Policia e Ystadit gjen një varkë në portin e Ystadit që i ngjan një thertoreje. Ka gjak kudo, por asnjë trup. Pak më vonë, trupi i një gruaje të vdekur del në breg. Një nga të dhënat në hetim çon te Oskar Ung, një dashuri e vjetër e Linda Wallander. Marrëdhënia e tyre e mëparshme pengon punën e Lindës me rastin, dhe Kurt kërkon që ajo të largohet nga hetimi. Por kjo rezulton të jetë më e lehtë për t'u thënë sesa për t'u bërë. Dashuria e vjetër nuk ndryshket kurrë.