Një plak shkon në bankën e tij për të tërhequr 20 milionë kr, me vete janë edhe 3 qentë e tij. Burri gjendet i vdekur disa ditë më vonë dhe kështu janë edhe 3 qentë e tij. Paratë nuk gjenden askund dhe policia dyshon se fqinji i tij është vrasësi, por asgjë nuk është ashtu siç duket. Disa ditë më vonë, fqinji dhe familja e tij gjenden gjithashtu të vdekur, dhe Wallander dhe kolegët e tij duhet të jenë të mprehtë për të zbuluar se kush është vrasësi. Qyteti i vogël i Soldalës po pret që Wallander të zbulojë pse duhet të vdesë plaku dhe 3 qentë e tij dhe fqinji i plakut dhe familja e tij. Dhe ku është 20 miljet e zhdukura. Kr është.