21 dhjetor 1944 - mars 1945: Amerikanët janë të tronditur nga kundërsulmi masiv i Hitlerit në pyllin e Ardennes - por deri në mesin e marsit 1945, ata janë përtej Rinit, ndërsa rusët janë 50 milje larg Berlinit. Në Paqësor, pas javësh luftimesh të dëshpëruara, Iwo Jima është siguruar dhe bombarduesit amerikanë fillojnë një sulm të plotë ajror ndaj Japonisë.