Saipani rezulton të jetë beteja më e kushtueshme e Paqësorit deri më sot, ndërsa në vendlindje telegramet e frikshme nga Departamenti i Luftës fillojnë të mbërrijnë me një shpejtësi të pakonceptueshme. 20 shtator 1944 - dhjetor 1944: Fitorja në Evropë duket e afërt, por në Holandë, Malet Vosges dhe Pyllin Hurtgen, ushtarët mësojnë mësime të dhimbshme aq të vjetra sa vetë lufta - se gjeneralët bëjnë plane, planet shkojnë keq dhe ushtarët vdesin. Ndërkohë, në ishullin Peleliu, Marinsat luftojnë një nga betejat më brutale dhe të panevojshme të Paqësorit.