Nunnally betohet si Zëvendësmbreti i ri i Zonës 11 dhe zbulon qëllimin e saj për të rivendosur Zonën e Administruar Specialisht të Japonisë. Duke e ditur se nuk mund të shkojë kundër dëshirave të motrës së tij, Lelouch bie në një gjendje depresioni. Përpara se të dorëzohet te Refrain, Kallen ndërhyn, duke i kujtuar detyrën e tij si Zero për të realizuar ëndrrën që u dha japonezëve. Një Rolo i përgjakshëm del, duke u përpjekur ta bindë Lelouch të heqë dorë nga identiteti i tij si Zero dhe të kthehet në një nxënës të shkollës së mesme. Ndërkohë, Kalorësit e Zinj janë nën sulm nga një flotë detare britanike, e udhëhequr nga Suzaku. Një shkëndijë shprese i zbulohet Lelouch pasi ai sheh fishekzjarrë që shpërthejnë në Akademinë Ashford. Duke nxituar në fushën e betejës, ai i udhëheq me sukses Kalorësit e Zinj për të mposhtur të gjithë flotën detare dhe për të befasuar Suzakun duke u shfaqur si Zero, duke njoftuar qëllimin e tij për të pranuar ofertën e Nunnally për t'u bashkuar me Zonën e Administruar Specialisht të Japonisë.