Kalorësit e Zinj vënë në dyshim vendimin e Lelouch dhe Ushtria Britanike mbetet e kujdesshme ndaj qëllimeve të tij. Në një bisedë private me Suzakun, Gino Weinbergun, Anya Alstreim, Lloyd Apslund, Cécile Croomy dhe Zonjushën Romeyer, Zero kërkon që të dëbohet nga Zona 11 në këmbim të dërgimit të një milion pjesëmarrësve. Britanikët mendojnë se ai po i braktis ata për të siguruar sigurinë e tij dhe e pranojnë. Në ceremoninë e hapjes, Zero e pyet Suzakun se çfarë do të thotë të jesh japonez, të cilit Kalorësi i Shtatë përgjigjet se është një zemër e përbashkët. Kur çdo Njëmbëdhjetë pjesëmarrës vishet si Zero në shenjë, Suzaku nuk ka zgjidhje tjetër veçse të dëbojë të gjithë një milion "Zero-t", duke mos dashur të fillojë një masakër tjetër përballë rezistencës së tyre paqësore.