Zero dhe anëtarët kryesorë të Kalorësve të Zi takohen me Taizō Kirihara-n, një nga njerëzit më të fuqishëm në nëntokën japoneze dhe një i njohur i Lelouch-it që nga ditët e tij të rinisë në Faltoren Kururugi. Lelouch tregon me shkathtësi aftësitë dhe zgjuarsinë e tij taktike para Taizō-t dhe i zbulon identitetin e tij të vërtetë burrit për të fituar besimin dhe mbështetjen e tij. Kur Lelouch kthehet në Tokio, Shirley e informon atë për vdekjen e babait të saj, të shkaktuar indirekt nga Zero gjatë Betejës së Naritës.