Sulmi i Kalorësve të Zinj ndaj Ushtrisë Britanike në Narita rezulton i suksesshëm dhe Cornelia bllokohet nga Kallen dhe Lelouch. Ushtria është e bllokuar nga Fronti Çlirimtar i Japonisë kur ata përpiqen ta ndihmojnë atë. Me kërkesën e Eufemias, Suzaku nxiton në fushën e betejës në Lancelot për të shpëtuar Cornelia-n. Ai e shpëton Cornelia-n dhe arrin ta kapë Lelouch-in. C.C. i vjen në ndihmë Lelouch-it duke e traumatizuar mendërisht Suzakun, por plagoset kur Suzaku fillon të qëllojë me tërbim. Ndërsa kujdeset për të, Lelouch pa dashje mëson emrin e saj të vërtetë. Kalorësit e Zi tërhiqen nga konflikti me fitore, duke lënë Frontin Çlirimtar të Japonisë dhe Ushtrinë Britanike të luftojnë mes tyre.