Alexi njofton se do të luftojnë kundër Urbanusit. Edhe pse në fillim heziton, Sophie njofton misionin e tyre përmes altoparlantëve. Ndërkohë, Al ka dalë nga "koma" e saj, por nuk ka kujtesë për atë që sapo ka ndodhur. Dio i referohet asaj si "e vërtetë" por nuk jep detaje. Më vonë, kur Sofia përballet me Aleksin, ai i thotë se mund të largohet nga anija, por ai refuzon, duke i kujtuar se është oficerja e tij e parë. Tatiana i informon pilotët e anijes me furgon mbi taktikat kundër Urbanus-it dhe, për hidhërimin e madh të Alistias, zgjedh Claus-in të jetë navigatori i saj. Lavi dhe Al përgatitin ujë dhe një drekë për Claus-in para se ai të niset. Alex po udhëheq Urbanus-in dhe tre anije të tjera drejt Dhëmbit të Dragoit. Ndërsa Vincent parashikon lëvizjet e Alex-it, ai nuk parashikon përgjigjen e dëshpëruar të kapitenit tjetër. Pavarësisht se Urbanus-i i jep një goditje shkatërruese Sylvanës, Alex arrin të fundosë dy nga anijet e klasit Urbanus. Al dhe Lavi hidhen në tokë dhe Lavi rrëzohet pa ndjenja.