Ciccio kthehet në Romë për të parë një pelë që dëshiron të blejë. Ai mirëpritet ngrohtësisht nga e gjithë familja dhe shkon me Lelen në papafingo të Valerio-s ku po zhvillohet prezantimi i albumit të Gekos. Në aeroplan për në Berlin, Sara takon Matteon, një organizator koncertesh i cili i blen dy bileta për shfaqjen e një DJ-i. Lorenzo, i mërzitur nga miqësia e tyre, i thotë gruas së tij se diçka midis tyre është thyer përgjithmonë.