Pasi mëson për krizën e Lorenzo-s, Libero shkon në shtëpi për të folur me Sarën. Ajo i tregon Liberos një korije aty pranë, por pikërisht në atë moment mbërrijnë kopshtarët e qytetit: pemët duhen prerë. Maddalena, thellësisht e shqetësuar për situatën e Rocco-s, vendos të shkojë ta kërkojë. Libero e shoqëron, por kur mbërrijnë në adresën që Maddalena tregoi, gjejnë një turmë njerëzish te dera dhe një ambulancë.