Punëtorët fillojnë të pastrojnë pasojat vdekjeprurëse radioaktive nga shpërthimi. Pasi trupat krijojnë një zonë përjashtimi, Gorbaçovi urdhëron ndërtimin e një sarkofagu të madh betoni për të mbuluar reaktorin bërthamor të shkatërruar. Në Vjenë, bota më në fund dëgjon shpjegimin sovjetik për atë që shkoi keq - por a po e thonë të vërtetën?