Dy ditë pas shpërthimit, bota zgjohet me një katastrofë të tmerrshme globale. Në termocentral, pilotët e helikopterëve përpiqen të shuajnë një zjarr në bërthamën e reaktorit, duke përballuar re tymi shumë radioaktiv. Autoritetet sovjetike përfundimisht fillojnë të evakuojnë 50,000 njerëz nga zona lokale, ndërsa ende përpiqen të fshehin shkallën e aksidentit.