Tonotsugu Taira, trashëgimtarja e Denki Tairës, ​​urdhërohet nga Fuji III, perandori i Yamato-s, të shkojë në Kanazawa me Gjeneral-Lejtnantin e Djathtë të Korpusit të Përgjithshëm të Borderland-it, Goh Sugoh. Ndërsa Tonotsugu është optimist për këtë mundësi, Sugoh ushqen shqetësime se është një kurth i ngritur nga Seii.