Pas konfliktit bërthamor, katastrofës natyrore dhe lidershipit të dështuar që rrëzojnë shoqërinë japoneze, vendi ndahet në tre shtete rivale. Ish-zyrtari i bujqësisë Aoteru Misumi mbështetet në inteligjencën dhe fjalimin bindës për t'u ngritur përmes kaosit dhe për të ndjekur ribashkimin e Japonisë.

Aktorët

• Kensho Ono — Aoteru Misumi (zëri)
• Jun Fukuyama — Asama Yoshitune (zëri)
• Takashi Nagasako — Denki Taira (zëri)
• Asami Seto — Saki Higashimachi (zëri)
• Megumi Han — Narratori (zëri)
• Kazuhiro Yamaji — Mitsuhide Ryūmon (zëri)
• Yuichi Nakamura — Yasuaki Kaku (zëri)
• Taihi Kimura — Fuji III (zëri)