Edhe pse Kenji ka një partner të ri, ai mezi flet me Hansin. Kjo e acaroi Hansin deri në atë pikë sa Hens ndalon së foluri as me Kenjin. Gjatë kësaj "lufte të ftohtë", ish-partneri i Kenjit, Paul, i cili është i përfshirë në një rast voomer, rrugës për në një spital të ri, shkon në një spital të ri. Shoferi i Voomer çmendet dhe shndërrohet në një Nano Stampede. Edhe pse Kenji dhe Hansi nuk flasin asnjë fjalë, ata e shpëtojnë Paulin nëpërmjet një pune të përsosur në grup. Hansi trajtohet nga një infermiere e bukur, Agemi, të cilën e kishte takuar më parë në spital.