Pasi ka marrë sfidën e hedhur nga Richard - dhe pasi ka penguar një përpjekje shantazhi që synonte ta bënte Jonathan të hidhej - ekipi i Edition përgatitet për një sfidë boksi trefishe kundër rivalëve të tyre të GQ. Por me ndeshjet vetëm disa orë larg, gratë në jetën e tyre ofrojnë disa arsye bindëse pse fitorja nuk është gjithçka. 379.