I shqetësuar për zhdukjen e papritur të dy lezbikeve që kishin blerë spermën e tij, Ray rekruton Jonathan për ta ndihmuar të gjurmojë çiftin. Pasi futet me forcë në apartamentin e tyre, Jonathan mëson se dyshja e ka ikur nga kafazi - por jo pa lënë pas një të dhënë që e trondit dhe e intrigon Ray. Ndërkohë, George i injoron paralajmërimet e Jonathan duke botuar një editorial përçmues për Richard Antrem (Oliver Platt), duke e dërguar rivalin e tij botues në një shpërthim zemërimi në lokalin lokal.