Ndërsa është në një garë provash, Speed ​​pothuajse del nga pista nga një makinë misterioze e zezë. Më vonë atë natë, makina e zezë sulmon një automobil, shoferi i të cilit e njeh atë si X3. Përpara se të shkaktojë përplasjen e makinës, makina e zezë transmeton, "Melange ende garon". Një makinë e dytë gjithashtu shkaktohet të përplaset. Të nesërmen, Inspektori Detektor kërkon ndihmën e Speed. Ndërsa Spritle dhe Chim Chim fshihen në bagazhin e Mach 5 me një magnetofon, fillon një ndjekje, por X3 e tejkalon Speed. Spritle prodhon një regjistrim në kasetë të mesazhit të X3. Pops shpjegon se viktimat e fundit ishin trajnerët e ekipit të garës Three Roses Club, fituesit e pritur të Garës Danger Pass. Megjithatë, ata ishin të shqetësuar se Slash Market, duke drejtuar makinën me numër X3, Melange, mund t'i mundte. Në mënyrë misterioze, Melange u përplas. Pops kujton se Slash kishte dy fëmijë - Slash Jr. dhe Lilly. Inspektori, Speed ​​dhe Trixie i vizitojnë vëllezërit e motrat dhe mësojnë se ata nuk dinë asgjë.