Është dita e dytë e Garës së Madhe Alpine dhe askush nuk ka mundur të kalojë humnerën përveç Vrapuesit X. Në një shtëpizë aty pranë, Trixie, Sparky, Spritle dhe Chim Chim presin kalimin e stuhisë. Dy shoferë japin lajmin për atë që ndodhi në grykë. Trixie dhe banda nisen me helikopterin e saj për të shpëtuar Speed. Të nesërmen në mëngjes, Speed ​​rifiton vetëdijen, duke zbuluar se nuk është në gjendje të shohë. Disi, ai gjen Mach 5 dhe ndez motorin e tij. Snake Oiler kalon "në rrugën e tij drejt fitores". Duke përdorur shqisën e tij të mprehtë të dëgjimit, Speed ​​ndjek zhurmën e makinës së Vrapuesit X, e cila e çon atë përsëri në pistën e hipodromit. Megjithatë, rrotat e Mach 5 ngecin dhe Vrapuesi X e lë pas. Çfarë ndodh përreth, ndodh përreth: Vrapuesi X rrëzohet, me sa duket këmbët e tij të thyera. Speed ​​e gjen atë dhe, së bashku si një ekip në Mach 5, ata planifikojnë të kalojnë Snake dhe të fitojnë garën.