Në Hoxley Manor, Zonja Ellen e kthen Sallën e Madhe në një spital me ndihmën e vajzave të tokës dhe përfundon duke u përballur me një fytyrë nga e kaluara kur shfaqet Dr. Channing. Në Farmën e Kullotave, Joyce është ende duke pritur lajme për John, i cili besohet se është zhdukur në aksion. Finch përfundon duke ngarë makinën në kopshtin e Znj. Gulliver i dehur dhe duke shkaktuar kaos. Një telegram përfundon duke mbërritur për Joyce dhe përmban lajme të mira brenda, John është ende gjallë.