Connie i kundërvihet Peshkopit arrogant për të fituar respektin e Henryt. Finch shpërthen kur zbulon se si Esther i mori paratë për operacionin e Martinit. Joyce është e zemëruar dhe e zhgënjyer me Ushtrinë Tokësore, dhe ajo e detyron Tuckerin të pranojë fajin. Motra e Zonjës Hoxley, Diana, është pjesë e planit të Jack-ut për t'u larguar me Bean dhe foshnjën. Familja e Billy-t po shkatërrohet, dhe ai duket i painteresuar; çfarë po fsheh ai?