Një javë më vonë, Joyce është ende në shok pasi qëllon për vdekje Ulrichin. Connie ndihmon Joseph Price (Sam Walton), një të ri të evakuuar, të ribashkohet me motrën dhe nënën e tij. Tucker punon me Billyn për të përmirësuar aftësitë e tij në të shtëna dhe Jack përpiqet ta bindë Bean të vijë në Çikago me të. Pasi refuzohet nga Zonja Hoxley, Esther i kërkon Vernonit paratë për operacionin e Martinit.