Ndërsa Stokholmi zhytet në kaos, Saga i drejtohet ndërhyrjes ushtarake kur ora e saj e qarkullimit rezulton e paefektshme. Johannes nis planin e tij, ndërsa Linda mbështetet në njohuritë e saj për filmat apokaliptikë për të mbijetuar. Me gjendjen e Moas që arrin nivele kritike, Elin sfidon protokollet për të siguruar ndihmë nga qeveria. Ndërkohë, Christian më në fund arrin në pikën e tij të thyerjes.