Ndërsa përballet me një administrator të ri të bezdisshëm, Dr. Westphall heton vdekje të dyshimta në Repartin e Pestë; Martin e shokon Fiscus-in duke i ndërprerë lidhjen e tyre; Cavanero duhet të merret me një infermiere shumë armiqësore; dhe White bën çmos të mbledhë para për të zëvendësuar sinjalizuesin e tij në gatishmëri.