Duke u kthyer nga puna, Hiroto takon Natsumin në Stacionin Asagaya. Kjo e fundit ka qenë duke lënë mësimin për shkak të mungesës së miqve dhe po bredhte nëpër qytet. Natsumi pyet pse Hiroto gjithmonë duket kaq e qetë dhe përgjigjja e tij e habit. Pasi rifillon mësimin, ajo ribashkohet me Akari Yokoyama, vajzën që i dha ujë kur ishte e dehur.