Yomogi Tachibana viziton një pellg me peshq ku Hiroto punon me kohë të pjesshme. Pasi e sheh atë duke bërë telefonata të ngarkuara ndërsa peshkon, Hiroto në fund bën diçka për ta ofenduar. Kjo e shqetëson Hiroton derisa shoku i tij Hideki sjell mish viçi me cilësi të lartë në rrugën e tij për në shtëpi nga puna. Ndërsa të dy shijojnë një vakt në shtëpinë e Hirotos, Natsumi mbyllet me inat në dhomën e saj.