Ngjarja: BEKKASTAN, 1401 pas Krishtit. Një kalorëse pohon të drejtën dhe aftësinë e saj për të udhëhequr klanin e ulur mbi një shalë të jashtëzakonshme. Kthehemi në të tashmen, Sydney dhe Nigel zbulojnë një pikturë murale të kalorëses. Pikërisht kur janë gati ta studiojnë, një zhurmë vjen nga jashtë dhe Syd vrapon jashtë për të gjetur dikë që po u vjedh kuajt. Ajo kap një kalë dhe ndjek hajdutin duke e lënë Nigelin me kamerën, laptopin dhe pak ujë në mes të asgjësë. Syd e kap hajdutin, por rrëzohet duke luftuar me të. Pas një pritjeje të paduruar për kthimin e Sydit, Nigel telefonon Karenin dhe niset në këmbë. Syd miqësohet me hajdutin, i cili rezulton të jetë vëllai binjak i udhëheqësit të një fisi të njerëzve me kuaj. Nigel bie të fikët në shkretëtirë dhe shpëtohet nga motra e lartpërmendur, e cila kërkon ndihmën e tij për të gjetur shalën në mënyrë që ajo të mund të provojë të drejtën e saj për të udhëhequr popullin e saj. Syd dhe djali hajdut kuajsh (me të cilin ajo ka krijuar një lidhje) nisen në kërkim të shalës, duke u ndalur shkurt për t'u futur fshehurazi në c