Ngjarja: PASCUS FLORIDA, INDITË PERËNDIMORE 1521 Sydney dhe Nigel janë në Seville kur një grua misterioze dëshiron një letër nga Duka nga Nigel. Ajo arratiset dhe rezulton se vëllai i Nigel, Preston, ishte ai që ajo kërkonte. Ai i josh ata në një rezidencë të Lord Andrew me historinë e një shishe me ujë të sjellë nga Shatërvani i Rinisë. Gjuetari rival i relikeve Sean James është gjithashtu atje duke punuar për Lordin. Andrew ka borxhe kumari, të cilat gruaja Mavis po përpiqej t'i siguronte. Pasi gjen një të dhënë, Sydney e dërgon Sean në një ndjekje të patës së egër ndërsa ajo, Nigel dhe Bailey kërkojnë shishen. Lord Andrew i mbyll ata me armë dhe Mavis ia merr shishen, dhe Sydney e rreh atë dhe merr shishen. Megjithatë, është bosh, por Nigel vendos ta lërë vëllain e tij të dëshpëruar Preston të marrë meritat.