Dr. Nicholson ia doli ta shpëtonte jetën e Jim-it dhe ai u dërgua shpejt në spital. Sylvia, e tërbuar nga fakti që Shell nuk po ndëshkohej për sulmin e saj ndaj Jim-it, vendosi të merrte drejtësinë në duart e veta - pas një bisede me Dr. Nicholson, Shell u transferua në 'krahun e kukullave'. Julie Saunders vendosi të aplikonte për t'u bërë pjesë e një skeme etiketimi në mënyrë që të mund të shihte shfaqjen shkollore të djalit të saj, David. Jim vazhdoi të shërohej mirë në spital. Sylvia shkëlqeu kur e vendosi Mad Tessa Spall si shoqe qelie të Shell-it dhe, me ndihmën e PO Wheeler, ndërmori veprime të mëtejshme duke e bërë Podger Pam ta sulmonte. Më vonë gjatë javës dhe për neverinë e Sylvia-s, Shell u lejua më vonë të kthehej në G-Wing - Sylvia më pas u bëri thirrje PO-ve të hynin në grevë!