Një letër nga zyra e kryetarit të bashkisë sugjeron se një personazh mbretëror do ta bekojë Bayview me një vizitë. Diana, tashmë edhe më e çrregullt se kurrë, për shkak të një këmbe të fryrë me dhimbje, nuk i ndan pikëpamjet monarkiste të Tomit dhe mbështetet në kotësinë e familjes mbretërore. Po aq e parashikueshme, vizita mbretërore rezulton të jetë shumë më pak "mbretërore" sesa pritej.