Duke refuzuar t'i nënshtrohen pleqërisë, Tom Ballard dhe Diana Trent janë një çift delinkuentësh me përvojë që krijojnë telashe të pafundme. Aleanca e tyre e pasigurt është e destinuar ta bëjë jetën të vështirë në Fshatin e Pensionistëve Bayview.

Aktorët

• Stephanie Cole — Diana Trent
• Graham Crowden — Tom Ballard
• Daniel Hill — Harvey Bains
• Janine Duvitski — Jane Edwards
• Andrew Tourell — Geoffrey Ballard
• Sandra Payne — Marion Ballard
• Paddy Ward — Jamie Edwards