Ndërsa Chandler studion një anije të vjedhur Taelon, dy burra hyjnë me forcë dhe djegin laboratorin ndërsa anija shpëton. Liam dhe Lili shkojnë në vendngjarje dhe gjejnë prova se sulmi ishte një punë e brendshme, duke treguar një tradhtar të Rezistencës. Gjatë një shkëmbimi zjarri në një depo, Lili gjen Chandler, i cili i kërkon asaj t'i bashkohet dhe të marrë armët kundër Taelonëve. Lili nuk premton asgjë dhe e lë të shpëtojë. Liam dhe Lili zbulojnë se Chandler po planifikon një sulm ndaj ambasadës Taelon në Uashington.