
Payback
Earth: Final Conflict · Sezoni 2 · Episodi 14
Në hapjen e një stacioni të ri portali Taelon, një shkëndijë e çuditshme energjie rrezaton nga Dr. Jeffrey Whitfield, Drejtor i Kërkimeve të Portalit, dhe ai rrëzohet dhe gjendet i vdekur. Sa'al, inxhinieri i Taelon përgjegjës për portalin e ri, i drejtohet shtypit në lidhje me sigurinë e portalit. Doors debaton me të dhe Sa'al shpërthen në një shkëndijë drite. Liam dhe Sandoval shikojnë video të të dy ngjarjeve publike, dhe përqendrohen te Arnold Creighton, një profesor dhe kritik i hapur i Taelonëve. Augur zbulon se Creighton ka shpikur një pajisje mini-teletransportimi, e cila mund të vrasë nga brenda jashtë.
- Transmetuar
- 8 shkurt 1999