Bret përpiqet pa sukses që Kal të dalë nga anija kozmike. Dianne-s i lejohet një seancë dëgjimore në gjykatë për të shprehur shqetësimet e saj në lidhje me efektet që ndërtimi i UBRI-t po ka në vijën e çarjes. Gjatë seancës dëgjimore, një dridhje godet duke shkaktuar panik në ORCA dhe duke e bërë Charlie-n të dalë në breg. Neri rekruton miqtë e saj në ORCA për të provuar ta shpëtojnë atë. Jason lë postin e tij për të ndihmuar dhe Sallyanne duhet ta mbulojë atë kur Komandanti e pyet se ku është. Gjykata lejon UBRI-n të vazhdojë ndërtimin e tyre, por pa shpërthime. Kal vjen në ORCA duke kërkuar Brett-in, por përfundon duke folur me Sallyanne-n pasi të gjithë të tjerët po ndihmojnë me Charlie-n. Duke pasur nevojë për ndihmë shtesë për të liruar Charlie-n, Jason rekruton Winston-in i cili ndihmon në vendosjen e një rripi nën Charlie në mënyrë që ai të mund të tërhiqet nga shkëmbi me rërë. Duke u kthyer në ishull, Kal e pyet Neri-n pse nuk iu kërkua të ndihmonte me Charlie-n, i pakënaqur me përgjigjen e saj, ai largohet. Në një shkëmb me rërë të izoluar, Kal vëzhgohet dhe fotografohet nga UBRI. 116. Kellar i tregon Dr.