Dianne kërkon që të thirret një seancë dëgjimore në gjykatë për të ndaluar zhvillimin e UBRI-t, por Hellegren argumenton se nuk ka lidhje midis tërmetit dhe shpërthimeve të UBRI-t. Një pjesë tjetër e Synchronium-it gjendet nga Lena, dhe Brett dhe Cass dërgohen në ishullin e Berit për ta bërë Kalin të përcaktojë vendndodhjen e saj. Duke u nisur drejt brendësisë së vendit për të rimarrë copën, Neri, Brett dhe Cass hasin një familje fermerësh me një vajzë të verbër (Petra Yared). Pasi zbulojnë se kapsula e Synchronium-it është bosh, treshja habitet kur zbulon se copa e Synchronium-it është një pronë e çmuar e Patti-t. Pasi kalon kohë me Patti-n, ajo i jep Nerit copën e Synchronium-it. Kur Lena takon të atin në ORCA, ajo kërcënon se do të bëjë publike punën e tij nëse ai ia vështirëson jetën në stacion. Dianne mërzitet kur zbulon se kanaçe me materiale radioaktive po ruhen në seksionin shkollor të ORCA-s. Kur godet një dridhje, kanaçet hapen duke kërcënuar Benny-n, i cili është në kompleksin ndryshe të shkretë.