Winston është i emocionuar për mbërritjen e Camilla Sabato (Robyn Gibes) në ORCA, ajo është një shkrimtare shkencore, por më e rëndësishmja, një mikeshë e ngushtë. Winston i bën një turne ORCA-s, por më pas Brett e kap duke bërë një transmetim sekret te Dr. Hellegren, i cili i thotë se do të kërkojë informacion rreth "Vajzës së Oqeanit" të tij. Brett informon Dianne dhe Winston, të cilët shohin se Camilla largohet nga ORCA. Kal përfundon në krye të klasës së tij në një garë fitnesi, ai kthehet në ishull për t'i treguar Neri-t, por e gjen atë përsëri të preokupuar me Jason-in. Xhelozia e Kal-it del përsëri në pah dhe pasi i thotë Jason-it se nuk është më i mirëpritur në ishull, ai kthehet në anijen kozmike. Neri është e shqetësuar për gjendjen e një shkëmbi koralor aty pranë, ajo dhe Jason shkojnë të filmojnë vendin (Jason mungon në një festë që Sallyanne i kërkoi) duke shpresuar të mbledhin prova për të vërtetuar se jeta oqeanike po shkatërrohet nga ndërtimi i Qytetit ORCA nga UBRI. Një tërmet i madh godet, duke hapur vijën e çarjes pranë ORCA-s.