HELEN nuk po bashkëpunon në kërkimin e fëmijëve për më shumë pjesë të Sinkroniumit. Ndërkohë, UBRI ka gjetur një pjesë tjetër. Duke mos pasur ku të shkojnë pasi kanë lënë shtëpinë, Jason dhe Brett e bindin nënën e tyre që ta lejojë Lenën të qëndrojë me ta në ORCA. Lenën e çojnë për të takuar Nerin dhe Kalin në ishullin e tyre dhe pasi kthehen në ORCA, ajo arrin të gjejë vendndodhjen e një pjese tjetër të Sinkroniumit nga HELEN. Fatkeqësisht, kur ata mbërrijnë në vendndodhjen e përcaktuar nga Kal, ata zbulojnë se edhe një herë, UBRI i ka tejkaluar. Planet bëhen shpejt për të marrë dy pjesët që UBRI ka në zotërim. Neri dëshiron të shkojë në bastisjen e selisë së UBRI-t dhe Jason, i shqetësuar për sigurinë e saj, pranon me pahir ta lejojë të vijë, por më pas largohet me të tjerët një ditë më herët për ta penguar të vijë. Neri vjen në ORCA të nesërmen për të parë se si po shkojnë planet dhe zbulon se e kanë gënjyer dhe e zemëruar kthehet në ishullin e saj për të pritur. Duke hyrë në kompleksin UBRI, të dy bashkohen 113.