Neri shkon në ORCA ku paralajmëron Dianne se zhvillimi i UBRI duhet të ndalet. Kellar i tregon Hellegren për dyshimet e saj në lidhje me Lenën, por ai nuk e dëgjon dhe i thotë të mos e pyesë vajzën e tij. Jason detyrohet t'i tregojë Lenës gjithçka rreth Nerit dhe kërkimit të tyre për Sinkroniumin. Dr. Hellegren urdhëron që ndërtimi i Qytetit ORCA të përshpejtohet duke rritur rendimentin e eksplozivëve. Cass dërgohet te një psikiatër për ta ndihmuar të kuptojë ëndrrat e saj, megjithatë ajo që ajo kujton i raportohet shpejt Dr. Hellegren i cili vëzhgon seancën e saj të radhës. Cass kthehet në ORCA me një kujtesë të rikuperuar dhe kërkon të dijë të vërtetën. Ajo çohet për të takuar Nerin dhe premton ta mbajë sekret dhe ta ndihmojë në kërkimin e Sinkroniumit. Me prova të veprimeve të vajzës së tij, Dr. Hellegren përballet me Lenën, ajo pranon se çfarë ka bërë dhe largohet nga shtëpia pasi ai thotë se ajo nuk është më vajza e tij. Përvoja e Kal