Neri kthehet për të ndihmuar Dianne-n me studimin e saj oqeanografik duke e lënë Merën vetëm në ishull për t'u përballur me një grup kërkimi UBRI që ka ardhur në ishull duke i kërkuar. Mick kap një pamje të Nerit dhe Merës në një monitor, por të gjithë përpiqen ta bëjnë të mendojë se ai thjesht po sheh gjëra. Ai këmbëngul në pretendimin e tij se ka parë dy vajza, por vetëm Liselle, e cila punon si spiune e UBRI-t, tregon interes. Historia e tij përfundimisht kthehet në UBRI ku Dr. Hellegren planifikon të shtojë kërkimin e tij për vajzat. Kur Dianne mëson se Semi e ka mbajtur sekret zbulimin e tij të depozitës së titanit me shpresën për të përfituar nga zbulimi, Dianne i kërkon atij të mos e ndjekë atë.