Duke dyshuar për një lidhje midis Neri-t dhe Jane Seaforth, Dr. Hellegren dërgon agjentët e UBRI-t Forsyth dhe Liselle në ORCA për të mësuar sa më shumë që të munden rreth dy vajzave. Mick-u caktohet në misionin e Dianne-s për të hartuar hartën e fundit të oqeanit dhe duhet bërë një përpjekje për ta penguar atë të zbulojë për Neri-n, e cila ende po ndihmon Dianne-n. Merës nuk i pëlqen të jetojë në ishullin e Nerit, por pasi Neri e tregon përreth, ajo fillon ta pëlqejë vendin. Semi ofrohet vullnetar për të përpunuar rezultatet e studimit për Dianne-n dhe duke vepruar kështu gjen një depozitë të madhe dhe të vlefshme titaniumi. Kandidate për Çmimin AWGIE 1998: FËMIJË: Screen Original (Ocean Girl Ep 21 - Annie Fox)