Përpara se të niset për misionin e fundit të vëzhgimit, Dianne mëson se Komandanti Byrne i ka caktuar Froggy-n, Zoe-n, Joanne-n, Rocky-n dhe Kimberly-n në ekuipazhin e saj. Forsyth fsheh një transmetues në varkë për të lejuar UBRI-n ta ndjekë atë. Zhytësit e UBRI-t dërgohen për të kapur Nerin dhe Merën dhe në luftën e tyre me zhytësit e UBRI-t, Neri dhe Mera kapen nga kamerat e varkës për t'u parë nga të gjithë, duke zbuluar ekzistencën e tyre për të gjithë në bord. Duke iu përgjigjur thirrjes së Merës për ndihmë, Charlie ndërhyn duke i lejuar vajzat të shpëtojnë, është hera e parë që Mera ka qenë në gjendje të flasë me Charlie-n. Pasi u është treguar për Nerin dhe motrën e saj, të gjithë fëmijët bien dakord ta mbajnë sekretin, përveç Mick-ut i cili thotë vetëm se do të "mendojë për këtë". 96.