Mera po kalon një kohë të vështirë të përshtatet me jetën në ishull dhe Neri e lë atë vetëm ndërsa ajo shkon përsëri për të ndihmuar me studimin. Mick e bind Froggy-n të përdorë HELEN-in për të spiunuar seancën e këshillimit të Vanessës. Fëmijët në ORCA organizojnë një festë surprizë për ditëlindjen e Vanessës, por shakaja praktike e Mick-ut rezulton në një derdhje të rrezikshme kimike dhe zjarr. Jason dhe Brett udhëheqin një shpëtim të suksesshëm përmes kanaleve të ajrit. Pas kësaj, zbulohet se Mick ka një aftësi të kufizuar në lexim. Komandanti Byrne i cakton Mick-un ekipit të studimit të Dianne-s. Jason nuk është i lumtur për marrëdhënien në zhvillim të nënës së tij me Samin. Dr. Hellegren lidh arratisjen e Merës me ORCA-n.