Neri dhe Mera marrin vendimin për t'u kthyer në Planetin e Oqeanit dhe e bindin Dianën se kërkimet e saj duhet të vazhdojnë. Froggy e rregullon HELENËN, me pak ndihmë nga Damien. Komandanti Byrne arreston Forsythe kur HELEN e identifikon atë si sabatierin. Fëmijët kujdesen për Liselën, duke e penguar atë të kontaktojë UBRI-n. Neri dhe Mera kthehen në ishull, me Winston, Mick dhe Zoe që veprojnë si karrem për ta mbajtur UBRI-n larg. Thuhen lamtumirat e fundit ndërsa vajzat hipin në anijen kozmike për në shtëpi, por pasi anija largohet, një person ka mbetur. Neri thotë se duhet të qëndrojë për të "përfunduar punën e babait".