Neri largohet nga ORCA me qëllim që të shpëtojë Merën dhe Charlien duke iu dorëzuar UBRI-t. Brett e ndjek, pëson një aksident me një varkë të UBRI-t dhe shpëtohet nga Neri. Sam shkatërron të dhënat e tij të mbetura të depozitës së titanit. Winston vazhdon të takohet fshehurazi me dy të huajt. I paaftë për t'i kthyer vajzat në ishull, Winston i çon dy të huajt në ORCA, ku ato i thonë Nerit dhe Merës se kanë ardhur për t'i çuar ato përsëri në Planetin e Oqeanit, shtëpinë e tyre. Vanessa e ndihmon Mikun me leximin dhe e mbron atë kur Komandanti Byrne e akuzon për përtaci.