Winston i telefonon Dianën dhe djemtë e saj nga pushimet e tyre duke i informuar se UBRI ka fituar kontratën për të ndërtuar Qytetin ORCA dhe planet e tyre kërcënojnë një vend të afërt për kultivimin e peshqve. Dianne, si oficerja e re mjedisore e ORCA-s, shpejt ndalon ndërtimin dhe fillon një studim mjedisor të vendit. Një zhytje për të mbledhur mostra e sheh Jasonin të bllokohet nën një shtyllë të rënë. Ndërsa mblidhet një grup shpëtimi, Çarli telefonon Nerin, e cila vjen për të shpëtuar Xhejsonin, ndërsa ajri i tij po i mbaron. Dianne e çon çështjen e saj kundër UBRI-t para një gjykate, e cila vendos në favor të saj, duke ndaluar ndërtimin e UBRI-t. Planet e Dr. Hellegren për të shkatërruar vendin e shumimit pengohen nga Neri.